Objective To evaluate the influence exercised by institutionalization on the autonomy and perception of quality of life among the institutionalized elderly. Method The study is quasi-experimental (interrupted time series) and longitudinal. The sample is composed for 104 elderly people who went into a three nursing home in Santander, Spain. To assess the quality of life and dependence two scales were used: the Barthel Index and Lawton Index. Results There was an important relationship between autonomy and independence and their deterioration due to their institutionalisation, such as the physical and social aspects. Conclusion It´s important to point out that the dependence of the elderly is a complex phenomenon, which admits many types of intervention, including the customary ones referring to more classic welfare actions which tend to supplant the absence of autonomy in everyday life by facilitating services and attention to make up for this need, without having to resort to institutionalization.
Objetivo Evaluar la influencia de la institucionalización en la autonomía y la calidad de vida percibida entre ancianos institucionalizados. Método Estudio casi-experimental (serie temporal interrumpida) y longitudinal. La muestra estuvo compuesta de 104 añosos de tres centros residenciales de Santander, España. A fin de evaluar la calidad de vida y la dependencia fueron utilizadas dos escalas: el Índice de Barthel y el Índice de Lawton. Resultados Se observó una relación significativa entre la autonomía y la independencia y su declinio en virtud de la institucionalización, como los aspectos físicos y sociales. Conclusión La dependencia de las personas mayores es un fenómeno complejo, que demanda distintos tipos de intervención, incluyéndose las acciones de apoyo común, que tienden a cubrir la ausencia de autonomía en la vida cuotidiana, sin recurrir a la institucionalización.
Objetivo Avaliar a influência da institucionalização na autonomia e na qualidade de vida percebida entre idosos institucionalizados. Método Estudo quase-experimental (série temporal interrompida) e longitudinal. A amostra foi composta de 104 idosos de três centros residenciais de Santander na Espanha. Para avaliar a qualidade de vida e a dependência foram utilizadas duas escalas: o Índice de Barthel e o Índice de Lawton. Resultados Observou-se uma relação significativa entre autonomia e independência e seu declínio devido à institucionalização, como os aspectos físicos e sociais. Conclusão A dependência dos idosos é um fenômeno complexo, que demanda vários tipos de intervenção, incluindo as ações de apoio comum, que tendem a cobrir a ausência de autonomia na vida cotidiana, sem recorrer a institucionalização.
